Home (한국어)

CAT Custom AI Translation
전문 번역 에이전시

AI 번역
전문가
정밀함으로.

자체 개발한 AI 엔진과 전문가의 사람 검수를 결합하여 의학·법률 분야의 정확한 번역을 제공합니다. 기존 에이전시보다 더 빠르고, 더 저렴하며, 더 믿을 수 있습니다.

의학·법률
ISO/IEC/ASTM
15년 이상
NDA 보호
Professional translation team at work

우리의 이름, 우리의 사명

C Custom
A AI
T Translation

각 글자는 우리가 하는 일, 그리고 그것을 더 잘 해내는 방식을 의미합니다.

15+
년의 경력
100%
기밀 보장
3+
전문 분야
24/7
프로젝트 지원
CAT를 선택하는 이유

가장 까다로운
번역을 위해 만들어졌습니다.

모든 프로젝트는 자체 AI와 전문 검수자가 함께 처리합니다. 편법도, 타협도 없습니다.

🎯

원어민 수준의 품질

단순한 직역을 넘어, 어조와 맥락, 문화적 뉘앙스까지 담아냅니다. 그래서 어떤 언어에서도 원어민 독자에게 자연스럽게 전달됩니다.

🏆

15년 이상의 분야별 전문성

의학(임상시험, 규제 문서), 법률 계약, 국제 표준(ISO/IEC/ASTM) 등 단 하나의 오역이 실제 위험으로 이어질 수 있는 분야에 깊이 특화되어 있습니다.

빠르고 정확한 납기

긴급한 한 페이지부터 여러 권 분량의 규제 서류까지, 품질을 희생하지 않고 언제나 마감 기한을 지킵니다.

🔒

기업 수준의 기밀 유지

NDA, 암호화된 파일 전송, 엄격한 접근 통제로 모든 단계에서 민감한 문서를 보호합니다. 고객의 데이터는 안전한 환경을 절대 벗어나지 않습니다.

우리가 제공하는 것

서비스 안내

AI로 구동되고 전문가의 손길로 완성되는 종합 언어 솔루션.

01

전문 번역

기술 문서부터 마케팅 콘텐츠까지, 대상 독자에 맞춘 정확한 산업별 번역. 자체 AI와 전문가 검수로 완성됩니다.

의학 법률 기술 마케팅
02

교정 및 편집

독자에게 전달되기 전, 전문 에디터의 검토로 모든 문서의 완벽한 명료성과 문체 일관성, 그리고 언어적 정확성을 보장합니다.

QA 검수 편집 스타일 가이드
03

전문 분야 번역

임상시험, 규제 제출 서류, 법률 계약, ISO/IEC/ASTM 표준에 대한 검증된 전문성. 가장 까다로운 기술 분야에서 무오류를 약속합니다.

임상시험 규제 대응 ISO/IEC ASTM
04

변경 이력 / 업데이트

문서 수정, 업데이트, 변경 이력을 체계적으로 추적·관리하여 프로젝트 전반에 걸쳐 완전한 투명성과 버전 관리를 보장합니다.

수정 이력 버전 관리 업데이트
진행 과정

고객의 파일에서
완벽한 번역까지.

간단하고 투명한 4단계 프로세스로, 프로젝트의 진행 상황을 언제나 명확히 알 수 있습니다.

1

문서 보내기

파일을 이메일로 보내주세요. 분량, 분야, 일정을 검토한 후 몇 시간 이내에 답변드립니다.

2

AI 번역

자체 AI 엔진이 분야별 전문 용어 데이터베이스를 활용하여 문서를 처리합니다.

3

전문가 검수

전문 번역가가 모든 문장을 검토하고 다듬어, AI만으로는 놓칠 수 있는 미묘한 뉘앙스까지 잡아냅니다.

4

품질 검수 및 납품

최종 품질 검수 후 원하시는 형식으로 납품합니다. 언제나 기한을 지킵니다.

세계로 나아갈 준비가 되셨나요?

무료 상담과 견적을 위해 연락 주세요.
24시간 이내에 답변드립니다.

✉️
이메일 문의

Copyright © 2026 CAT — 전문가 검수를 더한 AI 전문 번역